達米恩‧赫斯特藝術拍品先睹為快

5月15日將於香港君悅酒店舉行「現代及當代藝術」春季拍賣會的韓國首爾拍賣行(Seoul Auction)，首先來台舉行預展，4月30日至5月2日於台北富邦國際會議中心展出，讓藝術愛好者可先一睹精彩的當代與現代藝術拍品。

在西方藝術方面，本場春拍的焦點拍品是達米恩‧赫斯特的《安寧》，此動人心眩的作品出自赫斯特經典的「蝴蝶系列」。這是赫斯特的作品首次在香港的拍賣會上推出，同時也是「蝴蝶系列」中的作品首度在亞洲拍賣會亮相，堪稱亞洲拍賣界的盛事。

本次拍賣將推出112件總估值達7,800萬港元（折合新台幣3億3千萬元）的西方及亞洲藝術大師的傑作，以及韓國、日本、中國、印尼及印度青年藝術家的優秀作品，展現亞洲當代藝壇的多元面貌及創作風格。

達米恩‧赫斯特（Damien Hirst） 《安寧》 蝴蝶與家用光亮顏料 畫布
231.6 × 323 × 13cm 2008 起標價格：1,000萬港幣

PPAPER BUSINESS第四期：INTERNET

迎接網路經濟的下一個黃金十億
THE INTERNET ERA
「我上網，所以我存在」，這不是口號，而是21世紀以降人類生活的方式！目前全球68億人口，每5人就有1人是「網民」，而這張能將全宇宙「網」在一起的無邊無際之網，還在日益成長擴張。對於網際網路，你了解了多少？網路經濟還有哪些蘊藏的商機？下一個黃金十億又在哪裡？

其他精彩單元：
藝人品牌：拿人生來經營
中國現代藝術的復甦錢景
朱平：愛您所做v.s.做您所愛
群雄競起的後美國世界
美國的振興經濟方案

PPAPER BUSINESS第三期主題：Nintendo

封面故事：
瑪利歐手握Wii大反撲 任天堂再度登上高峰

自1969年至今，任天堂已賣出了5億7,490萬台遊戲機、27億8,569萬套遊戲，全球平均每11.68人就擁有一台任天堂主機、每2.4人就擁有一套任天堂遊戲。很難去計算每人一輩子平均花了多少時間玩遊戲，但我們卻無法忽視充斥在身邊的這個遊戲品牌──Nintendo。




其他精彩單元：
超人氣高買氣的限量偶像
YSL，華麗與優雅的時尚傳奇
宅經濟與達人經濟
機器人的東京大逆襲
平均每個英國人賠掉四萬英鎊


4月5日發售，請勿錯過！

PPAPER、AANGEL、PPAPER BUSINESS雜誌訂閱新制度。必知

●4月1日起因機制調整，僅接受網路訂閱，請上WWW.PPAPERSHOP.COM。
●PPAPER、AANGEL每月1日出刊，PPAPER BUSINESS每月5日出刊，PPAPER、AANGEL寄送時間需時約出刊日起5～7天，如與PPAPER BUSINESS合訂寄送時間為出刊日起7～10天。
●20日前線上訂閱付款成功者於次月開始，20日之後則隔月開始。
●雜誌訂閱無法訂閱過期雜誌或當月已經發行之期刊，如欲購買過期雜誌請至WWW.PPAPERSHOP.COM，或親臨PPAPER SHOP（台北市中山區中山北路二段26巷2號B1）購買。
●建議自費掛號寄送，一年期只需200元，兩年期只需300元，可確保本人收取無漏件問題。
●如有任何疑問，歡迎來信INFO@IVESEAN.COM，或上PPAPER各部落格留言，我們將有專人為您解決問題。

馬上訂閱

慶祝芭比50大壽，加州夢幻之屋落成

2009年3月9日的今天，是芭比在紐約玩具博覽會初登場之後的第50週年。美泰兒為了幫這位已經50歲高齡還仍然妖嬌美麗的流行天后慶生，使出渾身解數，不但在日前幫她辦了一場十分盛大的fashion show，還為她在加州馬里布（Malibu）造了間夢幻之屋，在長尾巴的今天舉辦熱鬧的「粉紅毯」生日派對。今天登場的芭比也不是省油的燈，將以1959年初登場時的泳裝造型出來亮相，不過五官、髮型、化妝和身材自然是改頭換面一番，還多加了一個現代生活不可少的配件——手機。今天起一週之內，還能以3美元的價格帶走這款「復刻版」芭比的促銷活動（只限美國境內）。

而芭比的新家，這間位於馬里布海灘的夢幻小屋「Dream House®」佔地達3,500平方英尺，由知名室內設計師Jonathan Adler設計，他的風格正是與芭比相同的「快樂時髦風」，連椅子等各式傢具都擁有芭比的緊身衣、蕾絲裙擺等特徵，衣櫥裡擺放著上千雙粉紅色的鞋子，車庫裡停著一輛粉紅色的芭比福斯金龜車。屋內還有一座小小的芭比博物館，展示著許多經典款芭比娃娃和與芭比相關的藝術作品，例如1959年的第一款芭比娃娃，還有Andy Warhol和Donald Baechler的繪畫作品。

除了芭比的家鄉美國之外，世界各地都有許多幫芭比慶生的活動，例如在巴黎，芭比和潮店Colette合作，販賣一些可供「真人版」芭比女孩穿戴的衣物配件，以及展出一場由時尚老佛爺Karl Lagerfeld攝影的芭比攝影展；在義大利，汽車品牌FIAT創造了一款粉紅色的芭比FIAT小車，而知名商店 La Rinascente也舉辦了一場盛大的生日派對來為她慶生；在英國，Hamley’s玩具店甚至在生日前夕舉行倒數活動，並在英國有史以來最大的投影銀幕上放映一部關於芭比從過去到現在的紀錄電影。不管實際年齡幾歲，可以成為任何角色的芭比永遠都是小女孩心中的美麗女神，這位女神也依然走在時尚尖端，構築著小女孩對未來的浪漫憧憬。

PPAPER WAREHOUSE 隆重開幕

PPB第二期SWAROVSKI水晶版，3月5日限量發售！

從供應商到奢華品牌 最耀眼的經濟奇蹟
SWAROVSKI

從「工業水晶」代工生產到是自創「水晶精品」品牌，甚至成為頂級企業指定合作的夥伴， SWAROVSKI（施華洛世奇）足以作為從代工到自營品牌企業的典範。它不僅是極具創造力的供應商、最有開發能力的奢華精品，更在經濟不景氣中創造兩位數成長的經濟奇蹟。



其他精彩單元：

朱平的英文VS世界觀
GUCCI風雲再起
政客就像尿布，應該經常被更換
時間同等財富的精品腕錶投資術
紐約餐飲大亨實踐款待藝術

買一本雜誌，還是買一種生活品味？

講到Monocle，第一個出現在腦海的，也許是一本跟書一般厚重，且比很多書還貴的雜誌。不過這本讓全球頂尖菁英趨之若鶩的雜誌，魅力絕不僅止於雜誌本身，更關鍵的是，它創造了一種吸引人的氛圍，或者說，一種類似於時尚品牌的概念。假如你有幸走入Monocle位於倫敦的第一家實體專賣店，即使空間不大，卻紮實地展示了從創刊號至今的每期雜誌，以及與許多世界知名品牌，如川久保玲、Porter和義大利經典皮件Valextra等合作推出的包包、香水、圍巾等配件。對於Monocle迷來說，驚喜不止於此，還有美麗優雅的店員用對待傳家之寶的態度，用鑲有金邊Monocle商標的包裝紙，小心翼翼包裹好你購買的雜誌，讓你不覺得自己只是在買一本雜誌，而是買一種饒富品味的生活態度。倫敦的Monocle Shop不只是供Monocle迷補齊所有刊數的地方，同時也是示範Monocle精神的具體所在。

最藝術的前衛時尚

倫敦設計博物館近期推出Hussein Chalayan的展覽「From fashion and back」，綜合了這位前衛服裝設計師在英國15年來的實驗性作品。

這位畢業於中央聖馬丁藝術學院的土耳其裔設計師，曾兩度被提名為「英國年度設計師」。他最著名的特色在於他對於傳統材質的創新使用、精細的剪裁形式，以及積極將新科技應用在作品上；而其天馬行空的創意加上自身的背景和對文化的觀察，讓他的作品不只是服裝、時尚，更提升至發人深省的藝術領域。


舉例來說，展覽中的〈Afterwords〉裡探討了「可穿脫、可攜帶的建築物」概念，將傢具轉化為服裝；〈Airbone〉將最新的LED科技與流行時尚結合，一件由1萬5千盞閃爍的LED燈泡與Swarovsky水晶所組合而成的洋裝，像是將絢麗的影像世界穿在身上；〈Before Minus Now〉是一件由飛機機身材質製成的服裝，可由遙控的方式改變它的形狀；〈Readings〉則像是飛機機艙內的閱讀投射燈，由超過200盞雷射燈組成的服裝，在身上呈現出一場華麗的燈光表演。

融合了建築、設計、哲學、人類學、科學和科技元素，Hussein Chalayan的作品所要討論的已經跳脫時尚，更是人類共通的議題。

35歲的Hello Kitty與50歲的芭比娃娃

《PPAPER BUSINESS》創刊號介紹了「本世紀最有影響力的企業女強人——Hello Kitty」。今年適逢凱蒂貓35歲，而另一位同樣吸金無數的時尚教主芭比也要過她的50歲生日，這場「人貓大戰」究竟誰會勝出？

芭比娃娃慶50歲 凱蒂貓競豔

2009-02-06 中國時報 【諶悠文／綜合報導】

陪著許多小女孩成長的芭比娃娃（Barbie doll）今年三月九日將正式慶祝五十歲生日。生產芭比娃娃的全球最大玩具製造商「美泰兒」和多家時裝公司規畫了一整年的活動，要幫年已半百的芭比娃娃盛大「慶生」。

自一九五九年問世以來，芭比娃娃引領潮流的時尚造型創下亮眼業績，美國三至十歲的女孩中，九○％擁有芭比娃娃。不過芭比的魅力仍不敵金融海嘯的衝擊，加上同業競爭，美泰兒公司去年第四季獲利劇跌四六％。

據美泰兒最新公布的財報，在去年十二月卅一日截止的三個月中，芭比娃娃的銷售大降二一％，淨利降至一．七六四億美元，或每股四十九美分，遠不如一年前的三．二八五億美元，或每股八十九美分。

儘管如此，芭比娃娃問世五十周年的慶祝活動仍將在全球各地盛大舉行，巴黎、米蘭、東京及上海等各大城市都有所安排，其中「紐約時裝周」更是眾所矚目的焦點，紀梵希、亞歷山大麥昆等知名品牌將共襄盛舉。

五日登場的德國紐倫堡玩具大展上，廠商找來真人辣妹扮成芭比娃娃，讓人大開眼界。一群時裝設計師也將於二月十四日在紐約布萊恩公園舉行時裝秀，發表真人比例的芭比娃娃新裝。三月間美泰兒還將推出紀念版芭比娃娃。

從玩具業延伸至時尚業的芭比，現在面臨強敵跨海而來的威脅。一直想搶下芭比半世紀時尚教主寶座的「Hello Kitty」，也與彩妝品牌MAC結合，推出Hello Kitty彩妝系列。MAC將於五日舉辦派對，展現Hello Kitty的新面貌，與芭比互別苗頭。

芭比娃娃係由露絲．韓德勒（Ruth Handler）發明，並以其女「芭芭拉」（Barbara，Barbie是簡稱）命名。芭比於一九五九年三月九日在美國國際玩具博覽會上首次曝光，推出後大受歡迎。如今芭比在一百五十個國家都有銷售，三月九日也成為芭比的正式生日。

芭比的身裁比例極為性感，換算成真人三圍是「卅九─廾一─卅三」，因此也常受到爭議，對外界的批評，韓德勒曾經解釋說：「小女孩都想變成大女孩，想假裝自己過著大女孩一樣的生活。」

果然，小女孩喜愛芭比娃娃，也一箱箱搜集芭比的衣帽、鞋子和皮包等配件。然而二○○一年「Bratz娃娃」推出後，大大影響芭比娃娃的買氣，為此美泰兒控告Bratz娃娃製造商「MGA娛樂公司」侵權，結果獲得勝訴。