【王牌進駐】三大企業在中國的故事

中國將不再只有戴爾電腦和蘋果公司的iPod的大工廠了。從電子配件的組件，到產品開發、設計、訂單的執行，甚至是研究等方面扮演著越趨重要的角色，中國的整個價值體系正在不斷攀登。這裡有三間公司值得我們靜觀它們的發展：

康龍化成（Pharmaron) 負責廣大的美國製藥商的製藥開發，未來它們希望也能替這些大型公司研發新的藥品。

東方時尚駕駛學校（Oriental Fashion Driving School）由徐雄創立。在中國，駕駛人必須先參加駕駛學校才能取得駕照，對此徐雄不以為然。十年的時間，徐雄每年在備有咖啡廳、休息區、便利商店和封閉的訓練道路的廣大校園中訓練六萬名學員，園區裡甚至還有寵物樂園。這間企業從一創業即盈利，徐雄也時時尋求創新，從小賣部到教學課程，甚至是能直接將筆試成績直接傳到相關政府部門的電腦終端機，由此阻絕由收買考試的相關賄賂。

巨人網路（Giant Interactive）是一間在中國小城市發跡並迅速發展的虛擬遊戲公司。由於它們並不太引人注目，在西方許多人尚未聽說過這間公司。2007年，巨人網路在紐約證券交易所上市，今日並估計有1.7億的價值。

By 包益民

    

【王牌進駐】頂尖建築師和室內設計師們

AD 100挑選並呈現過去幾年來，在Architectural Digest雜誌被專題介紹過作品的頂尖建築師和室內設計師們。這份名單提供了我們一個非常好的機會去探索不同的風格領域，而在作品後也提供個人的簡單介紹，清楚地說明了它們個人的態度和哲學。隨著亞洲房地產的發展，對於那些在找尋國際設計合作夥伴來提升地產專案的商人來說，這些將會是寶貴的資源。

By 包益民

   

                                                  


                                              


Marco Aldaco

Charles Allem

Marc Appleton

Howard J. Backen

Penny Drue Baird

John Barman

Bill Bensley

Karin Blake

Peter Bohlin

Samuel Botero

Geoffrey Bradfield

Thomas Britt

Mario Buatta

Diane Burn

Timothy Corrigan

Savin Couëlle

Robert Couturier

Elissa Cullman

Wallace E. Cunningham

Joanne de Guardiola

David Easton

Steven Ehrlich

Mica Ertegun

Ferguson & Shamamian

Norman Foster

William T. Georgis

Peter L. Gluck

Mariette Himes Gomez

Alexander Gorlin

Michael Graves

Gregga Jordan Smieszny

Victoria Hagan

Alexa Hampton

Cecil Hayes

Thad Hayes

Anouska Hempel

Hendrix Allardyce

William Hodgins

Kelly Hoppen

Laura Hunt

Terry Hunziker

Ike Kligerman Barkley

Hugh Newell Jacobsen

Jim Jennings

Eddie Jones

Richard Landry

Legorreta + Legorreta

Sally Sirkin Lewis

Donna Livingston

London Boone

Suzanne Lovell

Ron Mann

Peter Marino

Martynus-Tripp

Margaret McCurry

Mlinaric, Henry and Zervudachi

Juan Pablo Molyneux

Juan Montoya

Moore Ruble Yudell

Katherine Newman Design

Sandra Nunnerley

Olson Sundberg Kundig Allen

Thomas Pheasant

Campion Platt

Jennifer Post

Antoine Predock

Bart Prince

Jaquelin T. Robertson

Jacques Saint Dizier

Harry Schnaper

Annabelle Selldorf

Roderick N. Shade

Stephen Shadley

Shelton, Mindel

Shope Reno Wharton

Marjorie Shushan

Sills Huniford

Scott Snyder

José Solís Betancourt

John Stefanidis

Robert A. M. Stern

William W. Stubbs

Emily Summers

Rose Tarlow

Roger Thomas

Stanley Tigerman

Suzanne Tucker

Mitchell Turnbough

Edward Tuttle

Carleton Varney

Axel Vervoordt

Diego Villaseñor

Graham Viney

Alan Wanzenberg

The Warner Group

Dennis Wedlick

Bennett and Judie Weinstock

Paul Vincent Wiseman

Craig Wright

   Pierre Yovanovitch

【王牌進駐】Tom Ford跨界好萊塢圓導演夢

在用最性感的Gucci系列魅惑了所有的女人後，Tom Ford開始打造屬於他自己的男性品牌，同時間，他還實現了一個長久以來的夢想—當電影導演。他的第一齣作品〈A Single Man〉，由科林佛斯(Colin Firth)擔綱演出，據傳，這是在他這一生演藝生涯，最能獲得奧斯卡的最佳表現。

電影的預告剪輯非常的完美，希望電影本身也像預告一樣出色。

在過去Tom Ford大量運用面料、意象、音樂、燈光和空間，讓整個時尚界驚嘆。這次是否也能在好萊塢投下同樣震撼彈，我們屏息以待。

by 包益民

冬季派對超感官巨獻

2009年最後一場藝術盛會是由藝術家王俊傑，以特殊的光影裝置，揭開超感官情慾的神祕面紗。在12月18日晚間，將由PPAPER策劃展覽派對，ㄧ起與曾榮獲台新藝術獎的王俊傑，在夏可喜當代藝術畫廊，展出由他今年前往蘇格蘭「格蘭菲迪藝術家駐村計畫」創作的最新作品─「若絲計畫」。現場並舉辦抽獎活動，抽出幸運嘉賓，可獨享王俊傑限量簽名藝術作品。所有派對飲品則由格蘭菲迪單一純麥威士忌獨家贊助。

超感官情慾剪影Sense the Silhouette of Lust
2009格蘭菲迪╳王俊傑 藝術駐村計畫派對 Glenfiddich AIR Party

時間：2009.12.18 ( 五 ) 晚間 20:00-23:00
地點：夏可喜當代藝術 （ 台北市中山區伊通街33號1樓）

策展：PPAPER
協辦：伊通公園、夏可喜當代藝術
贊助：格蘭菲迪Glenfiddich  www.glenfiddich.com.tw

【王牌進駐】 歐洲上空的新派對

歐洲上空的新派對！！

2009年的十月三十號，法國航空慶祝他們當年第一架flight 380從紐約飛往巴黎的航班，順利成行。那是一次勝利。在SG Air之後，第一批接受載客服務的歐洲線客機。

現在法國航空增加了5％的空間，在3000多小時的累積航程裡，還是非常注意每一個座椅中間，都要保持21公分的距離。A380商務艙和頭等艙的服務仍然非常奢華，過了這麼多年之後，還是那一句，法國萬歲！

拾元以上 一百未滿

PPAPER SHOP 週年慶

12/11開賣

想撿好康的朋友要趕快把握機會喔

PPB第11期 主題：THE THIRD POWER OF CREATIVE CULTURE

《PPAPER》與奧斯卡最佳美術設計葉錦添，做了一次深度對談。他那時候剛完成國際大導演吳宇森的電影‭ ‬—‭ ‬〈赤壁〉，這是一次文化創意產業的大成功，也讓中國五千年豐厚的文化底蘊，在西方世界的文化中掀起波瀾。

但葉錦添提到這次合作過程中，能夠讓整部電影順利拍攝成功的重要關鍵，在於產業、官方與學界的攜手合作。這三者緊密的合作，造就了〈赤壁〉的成功......

想知道更多內容：

立即線上購買  Buy It Online

致所有訂戶

親愛的訂戶：

我要再一次地感謝您們對我們雜誌的支持與愛護，
您的訂閱代表的是對台灣創意文化的信心，
也是對這個世代仍然相信誠心、用心做好事的人，
最大最真摯最深遠的鼓勵！

請隨時給我們建議，
告訴我們您們希望看到的內容與想法，
我們會盡全力去完成！

我們不是商人，
這不是說商人不好，
而是我們真的並不擅長賺錢這件事。
但是如果您也相信我們在做的事情，
某方面而言是比賺錢還要重要，
也能夠對我們的社會文化有所幫助，
希望您能夠幫助我們廣為宣傳我們的理念：
給台灣人一個更好的生活品質。

再次謝謝大家

PPAPER, AANGEL, PPAPER BUSINESS
發行人兼總編輯

胡至宜

【王牌進駐】Jaguar 的最終一役

Jaguar 的最終一役

Jaguar（積架）2010 年最新的 XJ 轎車系將於本月在各經銷商展示廳亮相。望眼過去十年的銷售不佳，此次可說是 Jaguar 的品牌生存之戰。從頭到尾的全新設計，配備有強力的車燈和受爭議的車尾設計。在主攻頂級市場的Benz、BMW、Lexus 和Audi 環伺下，這可能是英國血統出身的Jaguar捍衛他們國際地位的最終機會。


by 包益民

【Junior 如是說】你會想翻翻 PPB 11

最近認識了一些去澳洲遊學、working holiday的朋友，又陸陸續續從不同朋友口中聽到他們想去澳洲待一陣的計畫，「澳洲」這兩個字於是就在我耳邊打轉了好久，也對「澳洲」畫下了好多個問號。

不巧，這期《PPAPER Business》的單元「Worldwide Taiwan」主題是「‭ ‬活蹦亂跳的澳洲經濟」，看著短短一年不到的時間，澳幣從一元兌換新台幣21元左右升值到30元左右，看著澳洲的央行在全球經濟凋敝之際宣佈升息，看著澳洲對世界各地年輕人的拉力一天比一天強壯，是啊這些事實在林茂昌教授的筆下除了讓人震驚之外，還有的是更深刻的反思。我拿到這篇稿子的時候就讀了好多遍，而我也很高興它並沒有直接解答我的那些問號，反而開始了我對「澳洲」的繼續思考，所以究竟全然的自由經濟才是一切經濟活動的正解嗎？不知道，我還在想，而你也是可以一起思考的。

我覺得這期《PPAPER Business》是呼吸的一期，內容輕卻一點都不失它的重要性，在歲末讀到這樣的東西應該可以紓解一下緊繃2009帶來的壓力吧我想。更而且如果你是或曾是搖滾份子的話，那就絕對不該錯過「Business Plus」單元告訴你關於音樂祭帶來的強大魔力！

by Johnson